-
1 jmdm. zeigen, was eine Harke ist
ugs.(jmdn. schonungslos belehren, zurechtweisen, drohen; jmdm. deutlich und nachdrücklich seinen Standpunkt klarmachen)проучить кого-л., показать кому-л., где раки зимуютUnd wenn hier irgendeiner Schwierigkeiten machen will - dann sage ich: nur zu: soll er doch kommen! Wir werden ihm schon zeigen, was eine Harke ist. (H. H. Kirst. Kameraden)
Die Schupos prügeln, weil unsere Jungens den Gelben gezeigt haben, was eine Harke ist. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Dort haben die Pennäler dem nationalistischen Oberlehrer Schultes auf schicke Art gezeigt, was eine Harke ist. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. zeigen, was eine Harke ist
-
2 Harke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Harke
-
3 Harke
/1. < грабли>: jmdm. zeigen, was eine Harke istа) показать кому-л., что к чему. Dem werde ich mal zeigen, was eine Harke ist. Die Arbeit, die er jetzt in fünf Wochen gemacht hat, mache ich in fünf Tagen,б) проучить кого-л. Ich werde dir zeigen, was eine Harke ist! So 'ne Frechheit laß ich doch nicht durchgehen!Er sagt, er schafft das bis heute abend nicht? Dem werde ich mal zeigen, was eine Harke ist, dem Faulpelz!2. шутл. расчёска З. антенна с несколькими ответвлениями.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Harke
См. также в других словарях:
Harke — Rechen * * * Har|ke [ harkə], die; , n (bes. nordd.): Gerät zur Garten u. Feldarbeit mit langem Stiel u. quer angeordneten Zinken, das zum Glätten der Erde od. zum Zusammenholen von Laub o. Ä. dient; Rechen: er holte das Laub mit einer Harke… … Universal-Lexikon
